| Palvelun nimi
Name of the service |
libproxy.aalto.fi | libproxy.aalto.fi |
| Henkilörekisterin rekisterinpitäjä
ja yhteyshenkilö Controller of the personal data file and a contact person |
Aalto-yliopiston kirjasto
jouni.nevalainen + (ät) + aalto.fi |
Aalto University Library
jouni.nevalainen + (ät) + aalto.fi |
| Henkilötietojen käyttötarkoitus
The purpose of the processing of personal data |
Kerättäviä henkilötietoja
käytetään
|
Personal data is used for
|
| Käsiteltävät henkilötiedot
Personal data processed |
Seuraavat tiedot noudetaan kotiorganisaatiostasi
suostumuksellasi aina, kun kirjaudut palveluun:
|
Following information is fetched from
your home organisation on your consent every time you log in to the service:
|
| Henkilötietojen säilytysaika
Storage period of personal data |
Henkilötietoja säilytetään ainoastaan palvelun lokitiedoissa noin vuoden ajan. | Personal data is stored only in log files fo about a year. |
| Henkilötietojen suojaamisen
periaatteet Principles of protecting personal data |
Tietoverkossa siirrettäessä
henkilötiedot on suojattu SSL-tekniikalla.
Henkilötiedoista palvelimelle syntyvä henkilörekisteri on suojattu ylläpitäjien henkilökohtaisilla käyttöoikeuksilla. |
In the network SSL technology is used to protect personal data. In the service the personal data file is protected by personal user accounts and authorisation of administrators. |
| Henkilötietojen säännönmukainen
luovuttaminen Regular transfer of personal data to third parties |
Henkilötietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille. | Personal data is not transferred to third parties. |
| Rekisteröidyn tarkistusoikeus
Right of accesss personal data on him/her |
Tarkistaaksesi, mitä henkilötietoja sinusta on kerätty palvelimeen, ota yhteys em. yhteyshenkilöön tai lähetä sähköpostia osoitteeseen webmaster@tkk.fi. | To check what personal data is stored about you contact the contact person above or send email to webmaster@tkk.fi |
| Virheellisten tietojen oikaisu
Rectification |
Ota yhteys kotiorganisaatioosi, jos kotiorganisaatiostasi noudettavissa henkilötiedoissa on virheitä. | Contact your home organisation to correct the personal data that is fetched from there... |